1 00:00:03,962 --> 00:00:05,839 Waar is Deacon verdomme? 2 00:00:05,964 --> 00:00:07,049 Hij is voor altijd verdwenen. 3 00:00:07,132 --> 00:00:08,842 Maar voordat hij uitcheckte, 4 00:00:08,967 --> 00:00:10,260 Ik heb alles. 5 00:00:10,344 --> 00:00:11,970 Voordat ik je al deze informatie geef, 6 00:00:12,095 --> 00:00:14,598 Ik wil een federale drankvergunning. 7 00:00:16,390 --> 00:00:20,270 -Hoi. -Mijn God, is dat een geest? 8 00:00:20,395 --> 00:00:23,232 Heeft Quiet Ray een contract aangenomen? op mij uit? 9 00:00:23,315 --> 00:00:24,399 Dat deed hij. 10 00:00:24,483 --> 00:00:25,943 En heeft hij de beste aangenomen? 11 00:00:27,027 --> 00:00:28,111 Dat deed hij. 12 00:00:28,195 --> 00:00:29,530 Denk je dat hij je bespeelt? -Nee. 13 00:00:29,613 --> 00:00:30,864 Hij gunt ons een pauze. 14 00:00:30,948 --> 00:00:32,115 Waarom de pauze? 15 00:00:32,199 --> 00:00:33,659 Omdat ik zijn leven heb gered in het gewricht 16 00:00:33,742 --> 00:00:35,619 ongeveer 20 jaar geleden. 17 00:00:35,744 --> 00:00:37,037 Stille Ray, 18 00:00:37,120 --> 00:00:38,800 hij stuurde een slagman uit New York uit om je te slaan. 19 00:00:38,872 --> 00:00:40,415 Laten we een beetje gaan drinken ontmoeten en begroeten. 20 00:00:46,588 --> 00:00:49,925 We verloren zes distributeurs, inclusief premium sterke dranken. 21 00:00:50,008 --> 00:00:51,301 Dat is verdomme niet mogelijk. 22 00:00:51,426 --> 00:00:54,471 Je geeft je leven! Jouw verdomde bloed! 23 00:00:57,641 --> 00:01:00,269 Dat zou meneer Dunmire graag willen om met je te praten. 24 00:01:35,596 --> 00:01:37,514 Kom op. Laten we gaan. 25 00:01:40,058 --> 00:01:41,560 Mevrouw Manfredi. 26 00:01:41,685 --> 00:01:44,646 Je kunt je bloed de schuld geven hiervoor. 27 00:01:44,771 --> 00:01:47,441 Familie kan je het hoogste brengen 28 00:01:47,524 --> 00:01:50,777 en breng jou tot de laagste diepte. 29 00:01:50,861 --> 00:01:53,030 Bind haar vast. 30 00:01:54,698 --> 00:01:57,618 Ik ben geen voorspeller, 31 00:01:57,743 --> 00:01:59,786 maar wauw. 32 00:01:59,911 --> 00:02:01,997 Thresher kijkt bij een aardverschuiving. 33 00:02:02,122 --> 00:02:05,208 Cijfers waren voorheen goed, maar mens. 34 00:02:05,292 --> 00:02:07,794 Tot ze hem probeerden op te blazen. 35 00:02:07,878 --> 00:02:10,172 Ja. 36 00:02:10,255 --> 00:02:15,177 Hij heeft mij gevraagd om te blijven, sluit zich aan bij zijn regering. 37 00:02:15,302 --> 00:02:17,721 Een soort... adviseur. 38 00:02:19,431 --> 00:02:21,975 Dat heb je niet nodig om hierbij betrokken te raken. 39 00:02:22,059 --> 00:02:23,810 Ben ik niet al betrokken? 40 00:02:26,480 --> 00:02:29,149 Maar dat heb je echt niet nodig om die weg te gaan. 41 00:02:29,232 --> 00:02:32,401 Het is goed om mensen te hebben aan de binnenkant, Dwight. 42 00:02:32,526 --> 00:02:34,404 Ja. 43 00:02:34,529 --> 00:02:36,657 Moge de beste winnen. 44 00:02:36,740 --> 00:02:38,909 Neem voor mij afscheid van Joanne. 45 00:02:42,663 --> 00:02:44,873 Johanna? 46 00:02:49,419 --> 00:02:51,630 Johanna? 47 00:02:55,217 --> 00:02:58,220 Johanna? Ben je op? 48 00:03:03,183 --> 00:03:04,810 Joannes. 49 00:03:07,312 --> 00:03:09,272 Neuken. 50 00:03:09,398 --> 00:03:11,858 -Joanne? -Joanne? 51 00:03:11,942 --> 00:03:13,610 Haar auto is hier, maar Joanna is weg. 52 00:03:13,694 --> 00:03:15,737 -Heb je de plaats doorzocht? -Ik zal zoeken 53 00:03:15,821 --> 00:03:18,198 een tweede keer, maar de deuren waren ontgrendeld. 54 00:03:18,323 --> 00:03:19,657 Hoe zit het met de camera's? 55 00:03:19,741 --> 00:03:22,452 Bodhi zei dat ze uitgeschakeld waren. 56 00:03:31,461 --> 00:03:33,380 Dwight. 57 00:03:33,463 --> 00:03:35,507 Joanne, waar ben je verdomme? 58 00:03:35,590 --> 00:03:37,926 Bloed of bourbon, meneer Manfredi? 59 00:03:38,051 --> 00:03:39,469 Wat is belangrijker voor jou? 60 00:03:39,553 --> 00:03:40,971 Ben je toe aan een ruil? 61 00:03:41,096 --> 00:03:44,266 Eerlijke waarde-uitwisseling, vergelijkbaar met 62 00:03:44,349 --> 00:03:46,226 die je mij ooit hebt aangeboden? 63 00:03:46,309 --> 00:03:48,145 Weet je Ik ga een einde aan je maken, toch? 64 00:03:48,228 --> 00:03:49,813 Nee. 65 00:03:49,896 --> 00:03:51,732 Het zal hoogstwaarschijnlijk eindigen bij jouw dood, 66 00:03:51,815 --> 00:03:54,735 wat ik je al vertelde Ik zou erbij zijn om te kijken. 67 00:03:55,569 --> 00:03:59,823 Maar die van jou zal dat wel zijn niet-verdomd-vergeetbaar. 68 00:05:25,492 --> 00:05:28,286 Oké, mannen. 69 00:05:28,411 --> 00:05:30,413 We gaan oorlog voeren, 70 00:05:30,497 --> 00:05:34,000 Maar we kunnen niet bewegen totdat we het weten precies waar we tegenaan lopen. 71 00:05:34,125 --> 00:05:38,129 Ik heb wat echt nodig mankracht en enkele echte hitters. 72 00:05:38,213 --> 00:05:40,257 Ik heb er een paar in de stamboom. 73 00:05:40,339 --> 00:05:42,384 We moeten voorbereid zijn, dus hier is een lijst 74 00:05:42,467 --> 00:05:44,135 aan wapens die we nodig zullen hebben. 75 00:05:44,261 --> 00:05:46,428 Ik ben ermee bezig. 76 00:05:47,597 --> 00:05:48,932 Laten we aan de slag gaan. 77 00:05:50,600 --> 00:05:52,142 Wil je wat koffie? 78 00:05:52,269 --> 00:05:54,646 Neem room of suiker? 79 00:05:54,771 --> 00:05:57,940 Je neemt het zwart, zoals je garderobe? 80 00:06:00,652 --> 00:06:03,446 Ik heb nog nooit een vrouw geslagen. 81 00:06:06,074 --> 00:06:08,243 Mijn moeder, zij heeft het mij geleerd 82 00:06:08,368 --> 00:06:11,538 om het eerlijkere geslacht te sparen. 83 00:06:11,621 --> 00:06:14,291 -Hm? -Hm. 84 00:06:14,416 --> 00:06:18,461 Je verbrandt gewoon oude mannen in hun huizen? 85 00:06:19,462 --> 00:06:21,630 Dat was je broer die de situatie heeft gecreëerd 86 00:06:21,755 --> 00:06:23,466 die die gebeurtenis veroorzaakte. 87 00:06:23,550 --> 00:06:27,803 Hij stak het vuur aan, op zijn eigen manier. 88 00:06:27,888 --> 00:06:29,764 Ik ben geduwd. 89 00:06:29,890 --> 00:06:31,808 Je broer heeft mij geduwd 90 00:06:31,892 --> 00:06:34,311 en bracht mij naar deze plek. 91 00:06:34,394 --> 00:06:36,771 Ik heb je naar deze plek gebracht. 92 00:06:42,444 --> 00:06:43,862 Teken het gewoon. 93 00:06:46,990 --> 00:06:51,827 Een simpele handtekening zal ons nog meer geweld besparen. 94 00:06:51,912 --> 00:06:55,040 Je tekent de distilleerderij naar mij toe, 95 00:06:55,165 --> 00:06:57,791 en alles zal vergeven worden. 96 00:07:00,921 --> 00:07:03,464 Je broer geeft om je. 97 00:07:04,841 --> 00:07:08,053 En nu wacht hij, 98 00:07:08,178 --> 00:07:10,889 geladen voor beer. 99 00:07:11,014 --> 00:07:14,684 Je kunt hem het beste niet meenemen hierover, mevrouw Manfredi. 100 00:07:18,229 --> 00:07:20,857 Zet je naam op de papieren. 101 00:07:21,983 --> 00:07:23,360 Weet je wat? 102 00:07:23,443 --> 00:07:26,863 Je kunt niet eens zien wat er is recht voor je gezicht. 103 00:07:27,781 --> 00:07:30,700 En wat is dat? 104 00:07:31,576 --> 00:07:33,703 Jij hebt verloren. 105 00:07:37,374 --> 00:07:38,792 We moeten dit verdomme oplossen. 106 00:07:38,875 --> 00:07:40,502 Onze distributie wordt vermoord. 107 00:07:40,627 --> 00:07:44,881 Ik zal het hem vertellen. Ik zal het hem vertellen. 108 00:07:45,674 --> 00:07:47,425 Hé, ik moet met hem praten. 109 00:07:47,509 --> 00:07:49,052 Nee. Niet nu. 110 00:07:53,431 --> 00:07:54,891 Met wie heeft hij nu te maken? 111 00:08:01,815 --> 00:08:03,400 Oké. 112 00:08:09,280 --> 00:08:10,824 Hoe gaat het? 113 00:08:10,949 --> 00:08:12,742 Hoi. Jij Fred? 114 00:08:12,826 --> 00:08:13,994 Dat ben ik, meneer. 115 00:08:14,119 --> 00:08:16,830 Oh, het is niet nodig om mij te 'meneer'. Noem mij Lee. 116 00:08:16,913 --> 00:08:19,165 - Oké, Lee. -Dus, zei Dwight 117 00:08:19,290 --> 00:08:21,292 Ik kan hierheen komen en een voertuig aanschaffen. 118 00:08:21,418 --> 00:08:22,752 Dat klopt? 119 00:08:22,877 --> 00:08:24,087 Ja, meneer. Dat klopt. 120 00:08:24,170 --> 00:08:25,570 Alles op de kavel of op de vloer. 121 00:08:25,630 --> 00:08:27,674 -Mm. Iets? -Ja, meneer. 122 00:08:27,757 --> 00:08:30,343 Schone borden? Registratie? 123 00:08:30,427 --> 00:08:32,011 Voor elk voertuig is je snapt het. 124 00:08:32,095 --> 00:08:33,554 Mm, mm, mm. 125 00:08:33,679 --> 00:08:36,891 Weet je, ik zat net te denken, 126 00:08:37,017 --> 00:08:40,602 dit lijkt hier precies op mijn nieuwe Cadillac. 127 00:08:40,687 --> 00:08:42,188 Ik dacht hetzelfde. 128 00:08:42,272 --> 00:08:43,982 Haal wat sleutels voor je. 129 00:08:44,107 --> 00:08:46,276 Oké dan. 130 00:09:00,957 --> 00:09:03,752 Ik kan niet geloven dat hij dit heeft gedaan. 131 00:09:14,636 --> 00:09:16,139 Ja? 132 00:09:16,222 --> 00:09:17,599 Bedankt. 133 00:09:17,724 --> 00:09:19,267 Je moet me hier weghalen. 134 00:09:19,392 --> 00:09:22,102 Nou, om je voorbij te krijgen de bewakers, het is niet gemakkelijk. 135 00:09:22,187 --> 00:09:25,231 - Ja, bel de politie. -Mijn vader heeft veel trek 136 00:09:25,315 --> 00:09:27,192 met de politie. 137 00:09:27,317 --> 00:09:28,818 Waar vraagt ​​hij om? 138 00:09:28,902 --> 00:09:31,738 Om de distilleerderij te ondertekenen. 139 00:09:35,575 --> 00:09:37,118 Dan moet je het doen. 140 00:09:37,202 --> 00:09:40,246 Manfredi heeft wiet, hij heeft casino's. 141 00:09:40,371 --> 00:09:42,999 Ik bedoel, geef de drank op, en het is allemaal voorbij. 142 00:09:43,833 --> 00:09:46,211 Zeg dat ik het onderteken. 143 00:09:46,294 --> 00:09:48,963 Je denkt dat die van je vader is laat je me hier weg? 144 00:09:50,423 --> 00:09:53,510 Je denkt dat Dwight hem dat laat doen hiermee wegkomen? 145 00:09:56,304 --> 00:09:57,931 Nee. 146 00:10:09,734 --> 00:10:13,029 Hier kun je de spanning wegnemen met een verdomd mes. 147 00:10:13,113 --> 00:10:15,365 Godverdomme. 148 00:10:16,699 --> 00:10:18,868 Wat is er aan de hand? 149 00:10:20,537 --> 00:10:22,122 Dunmire heeft mijn zus, 150 00:10:22,205 --> 00:10:24,124 en ik weet het niet waar hij haar vasthoudt. 151 00:10:24,207 --> 00:10:25,667 We zullen haar vinden. 152 00:10:26,793 --> 00:10:30,421 Nou, Lee, dat waardeer ik de zorg, dat doe ik echt, 153 00:10:30,547 --> 00:10:33,299 maar dit is mijn probleem. 154 00:10:33,383 --> 00:10:36,469 En jij, jij hebt om uit Tulsa te komen 155 00:10:36,553 --> 00:10:39,179 voordat Ray je vindt, en dat zal hij ook doen. 156 00:10:39,304 --> 00:10:42,725 Ik kan voor mijn eigen kont zorgen. 157 00:10:42,809 --> 00:10:45,602 Op dit moment ben ik hier. 158 00:10:45,727 --> 00:10:47,522 Oké? 159 00:10:48,648 --> 00:10:52,777 Hoi. Je ziet er nerveus uit, mijn man. 160 00:10:52,861 --> 00:10:55,280 Het komt allemaal goed. 161 00:10:55,405 --> 00:10:57,699 Ik hoop het. 162 00:10:57,824 --> 00:10:59,409 Ik heb je, broer. 163 00:10:59,492 --> 00:11:01,744 Dank je, broeder. 164 00:11:23,224 --> 00:11:25,476 -Spencer, je bent overal. -Hé, Bodhi. 165 00:11:25,559 --> 00:11:27,645 We moeten de winkel openhouden na uren. 166 00:11:27,770 --> 00:11:29,439 Ik weet het niet hoe dit gaat aflopen, 167 00:11:29,522 --> 00:11:31,900 maar als Joanne veiligheid zoekt, ze mag hierheen komen. 168 00:11:31,982 --> 00:11:33,401 -Rechts. -We moeten het licht aanhouden. 169 00:11:33,526 --> 00:11:36,529 Oké. Ik ben ermee bezig. Ik zal hier neerstorten. 170 00:11:38,198 --> 00:11:39,616 Voor het geval dat. 171 00:11:39,699 --> 00:11:41,576 Ja. 172 00:11:45,496 --> 00:11:48,291 Wat de fuck doe jij hier? 173 00:11:48,374 --> 00:11:49,876 Ik kom helpen. 174 00:11:49,958 --> 00:11:52,754 Ja? Waar is Joanna? Waar heb je haar verdomme naartoe gebracht? 175 00:11:52,837 --> 00:11:54,881 -Wacht, Bodhi. -Ik heb haar niet meegenomen. 176 00:11:55,006 --> 00:11:57,425 Luister, Ik moet met Manfredi praten. 177 00:11:57,508 --> 00:11:58,944 Wat heb je om met hem over te praten? 178 00:11:58,968 --> 00:12:01,554 Ik weet waar zijn zus is. 179 00:12:03,848 --> 00:12:05,475 Ik weet één ding. 180 00:12:05,600 --> 00:12:07,785 Hij zal haar niet lang pijn doen omdat hij iets van je nodig heeft. 181 00:12:07,809 --> 00:12:11,231 We gaan haar vinden, en wij gaan haar redden. 182 00:12:11,356 --> 00:12:14,567 En daarna gaan we zetten een epische kont 183 00:12:14,692 --> 00:12:16,277 daarop verdomde peckerwood. 184 00:12:16,361 --> 00:12:17,987 O ja. 185 00:12:21,491 --> 00:12:23,910 Verdomd. Wie zijn deze kleine jongens? 186 00:12:23,993 --> 00:12:26,412 Baas, dit zijn mijn neven. 187 00:12:28,748 --> 00:12:30,667 -Kom op. -Verdomd. 188 00:12:30,792 --> 00:12:33,169 dacht ik we hebben ze groot gemaakt in Louisiana. 189 00:12:39,842 --> 00:12:42,011 Jongens, dit is mijn man Rickett de Krekel. 190 00:12:42,095 --> 00:12:44,847 De jachthond onder de jachthonden. 191 00:12:44,931 --> 00:12:46,266 Hij gaat voor ons zorgen. 192 00:12:46,349 --> 00:12:47,809 Verdomd ja. 193 00:12:49,434 --> 00:12:51,688 Oké. Wat is jouw voorkeur? 194 00:12:51,771 --> 00:12:54,732 Oh, deze .50 cal is mooi. 195 00:12:54,816 --> 00:12:57,068 We gaan niet uit verdomde straaljagers. 196 00:12:57,151 --> 00:12:58,528 Partij-pooper. 197 00:12:58,653 --> 00:12:59,779 Heb je handgranaten? 198 00:12:59,904 --> 00:13:01,155 -Ik doe. -Traangas? 199 00:13:01,239 --> 00:13:03,074 -Tien bussen? -Inderdaad. 200 00:13:03,199 --> 00:13:04,450 Nachtkijker? 201 00:13:04,534 --> 00:13:06,660 Waar ik op dit moment uit ben. 202 00:13:06,744 --> 00:13:08,304 We halen het gewoon wat zwarte tactische uitrusting, 203 00:13:08,371 --> 00:13:10,540 -diverse maten, wij zijn er klaar voor. -Je snapt het. 204 00:13:10,623 --> 00:13:12,125 We zouden Irak kunnen binnenvallen met dit spul. 205 00:13:12,208 --> 00:13:14,836 Nee, we gaan gewoon naar Dixieland Delight. 206 00:13:14,961 --> 00:13:16,212 Laten we inladen. 207 00:13:25,847 --> 00:13:28,391 Dames, heren. Hoe doen we het in OKC? Goed? 208 00:13:28,474 --> 00:13:31,352 Bedankt. Geef mij wat. Dank je, dank je, dank je. 209 00:13:31,436 --> 00:13:33,229 -Bedankt. -Ah. Margaretha. 210 00:13:33,313 --> 00:13:36,399 Ik denk dat je het kunt weggooien die concessietoespraak nu. 211 00:13:36,482 --> 00:13:38,693 Zelfverzekerd, Cal, niet eigenwijs. 212 00:13:38,776 --> 00:13:40,611 Dus, heb je erover nagedacht over mijn aanbod? 213 00:13:42,905 --> 00:13:44,115 Was het een aanbieding? 214 00:13:44,198 --> 00:13:46,868 Omdat het meer voelde als een imperatief. 215 00:13:46,951 --> 00:13:48,828 Je kunt het bellen wat je maar wilt. 216 00:13:48,910 --> 00:13:51,873 Maar als we winnen, Ik wil snel handelen. 217 00:13:51,956 --> 00:13:54,125 Ik heb aangeboden om je verkozen te laten worden 218 00:13:54,208 --> 00:13:56,836 -in ruil voor mijn ranch. -En ik zei dat als ik win, 219 00:13:56,919 --> 00:13:59,589 Ik verkoop je mijn aandelen, centen op de dollar. 220 00:13:59,714 --> 00:14:01,631 -Vertel me waarom. -Waarom? Waarom wat? 221 00:14:01,758 --> 00:14:03,509 Waarom mij de baan aanbieden? 222 00:14:03,593 --> 00:14:05,886 Ben je mij aan het schijten? Margaret, kijk om je heen. 223 00:14:06,011 --> 00:14:07,448 -Kijk waar we zijn. -Ja, ja, ja. 224 00:14:07,472 --> 00:14:08,806 Ik heb connecties in Oklahoma. 225 00:14:08,931 --> 00:14:10,224 Ik heb geholpen je hier te krijgen. 226 00:14:10,308 --> 00:14:12,226 Maar als ik met je meedoe, 227 00:14:12,309 --> 00:14:14,062 Ik ben geen verdomde mol. 228 00:14:14,145 --> 00:14:15,521 Oké, ik ben misschien te ver gegaan. 229 00:14:15,605 --> 00:14:16,856 -En... -En? 230 00:14:16,939 --> 00:14:19,442 Ik wil iets zeggen bij beleidsbeslissingen. 231 00:14:19,567 --> 00:14:21,861 Ik wil een plank op je verdomde platform. 232 00:14:21,944 --> 00:14:25,031 Margaret, dat mag wat je maar wilt. 233 00:14:25,114 --> 00:14:26,616 Je hebt mijn woord. 234 00:14:26,741 --> 00:14:28,284 Jij hebt mij geholpen hier te komen. 235 00:14:28,368 --> 00:14:30,453 Waarom zou ik doen iets anders? 236 00:14:30,578 --> 00:14:32,580 En ik zal Dwight niet lastig vallen voor jou. 237 00:14:32,705 --> 00:14:36,250 Oh, ik denk dat we Dwight kunnen verwijderen helemaal uit de foto. 238 00:14:36,376 --> 00:14:38,878 -Uh-huh. -Dus, is dat een ja? 239 00:14:38,961 --> 00:14:40,797 Praat met me als de stembussen sluiten. 240 00:14:40,922 --> 00:14:45,343 Als de stembussen sluiten, zal ik dat doen Gouverneur Cal, verdomde Thresher. 241 00:14:52,058 --> 00:14:54,060 Wilt u genade zeggen? 242 00:14:58,856 --> 00:15:01,484 Beste Heer God, wij zegenen dit voedsel voor ons gebruik 243 00:15:01,609 --> 00:15:03,653 in Christus' naam. Amen. 244 00:15:06,656 --> 00:15:08,658 Het is jaren geleden dat ik een... 245 00:15:08,741 --> 00:15:11,536 vrouw komt bij mij zitten voor het avondeten. 246 00:15:11,661 --> 00:15:14,831 Mijn vrouw zou dat zijn zo teleurgesteld. 247 00:15:15,665 --> 00:15:17,250 Bij de ontvoering? 248 00:15:17,333 --> 00:15:19,794 Waartoe ik gereduceerd ben. 249 00:15:19,919 --> 00:15:22,755 Mijn falen, mijn tekortkomingen. 250 00:15:22,839 --> 00:15:24,841 Ze is overleden 251 00:15:24,966 --> 00:15:28,261 vlak ervoor mijn zoon Joshua ging in het buitenland dienst doen. 252 00:15:28,344 --> 00:15:30,972 Hij stierf als een held. 253 00:15:31,097 --> 00:15:32,765 Ze zou het mij kwalijk hebben genomen 254 00:15:32,849 --> 00:15:36,060 voor zijn offer, maar... 255 00:15:36,185 --> 00:15:39,272 opoffering is van cruciaal belang 256 00:15:39,355 --> 00:15:43,276 voor zelfreiniging, integriteit van het gezin. 257 00:15:46,446 --> 00:15:50,783 Hoe zit het met Dwight? Heeft hij werkelijk ooit offers gebracht? 258 00:15:50,908 --> 00:15:54,203 Hij offerde 25 jaar op van zijn leven. 259 00:15:54,287 --> 00:15:56,831 Nou, dat was het voor zijn criminele familie, 260 00:15:56,914 --> 00:15:58,791 geen bloed, jij niet. 261 00:15:58,916 --> 00:16:03,754 Dat is een man zonder geweten, hij heeft geen spijt. 262 00:16:03,838 --> 00:16:06,007 Hoe zit het met jou, Jeremia? 263 00:16:06,090 --> 00:16:08,384 Heb je spijt? 264 00:16:11,387 --> 00:16:13,181 Voor wat dan ook? 265 00:16:27,612 --> 00:16:29,071 Joanne's aas. 266 00:16:29,197 --> 00:16:30,448 Dat is duidelijk en eenvoudig. 267 00:16:30,573 --> 00:16:33,242 Dus we moeten het uitzoeken waar we tegenaan lopen. 268 00:16:33,326 --> 00:16:36,162 Hoeveel mannen, hoeveel wapens. 269 00:16:36,287 --> 00:16:37,497 Omdat wij dat niet kunnen 270 00:16:37,580 --> 00:16:39,874 laat deze klootzakken driehoekig vuur. 271 00:16:39,957 --> 00:16:41,751 Dat zal zo zijn een verdomde kalkoenshoot. 272 00:16:41,876 --> 00:16:44,212 We moeten man tot man op elkaar afstemmen. 273 00:16:44,337 --> 00:16:46,672 Deze jongens zijn hardcore. Ze hebben soldaten op hun plaats gezet. 274 00:16:46,756 --> 00:16:49,175 -Slechte timing. -Het is belangrijk. 275 00:16:49,258 --> 00:16:51,177 Wat doe je hier, Spencer? 276 00:16:51,260 --> 00:16:52,929 Dit is alleen voor jou om te horen. 277 00:16:54,013 --> 00:16:55,723 Praat dan. 278 00:17:00,770 --> 00:17:02,164 O, wat verdomme doe jij hier? 279 00:17:02,188 --> 00:17:03,348 Dat is het. Dat is het. 280 00:17:03,397 --> 00:17:04,815 Leg het pistool neer. Leg het pistool neer. 281 00:17:04,941 --> 00:17:06,001 Hoe bedoel je: wegleggen? 282 00:17:06,025 --> 00:17:07,443 Deze klootzak probeerde mij te vermoorden, 283 00:17:07,568 --> 00:17:09,111 Montague levend verbrand. 284 00:17:09,195 --> 00:17:10,946 Wat de fuck doe jij hier? 285 00:17:11,071 --> 00:17:12,782 Iedereen houdt het bij elkaar. 286 00:17:12,907 --> 00:17:14,909 Wat is de zoon van mijn ergste verdomde vijand 287 00:17:14,992 --> 00:17:16,285 hier verschijnen voor? 288 00:17:16,369 --> 00:17:19,830 -Hij wil helpen. -Hij praat, jij niet, oké? 289 00:17:19,914 --> 00:17:22,708 Weet je, trouwens, fuck it. 290 00:17:22,792 --> 00:17:26,712 Ik twijfel of ik het zal plaatsen je hersenen over deze tafel 291 00:17:26,837 --> 00:17:28,297 in plaats van je te horen. 292 00:17:28,381 --> 00:17:31,092 Nu, ik heb geen idee wie jij bent, 293 00:17:31,175 --> 00:17:33,886 maar dat ben jij een gelukkige klootzak. 294 00:17:35,221 --> 00:17:36,323 Je ziet die uitdrukking daar? 295 00:17:36,347 --> 00:17:39,475 Die uitdrukking betekent meestal 296 00:17:39,559 --> 00:17:42,979 je kont zou moeten in een doos in de grond zitten. 297 00:17:44,730 --> 00:17:47,191 Ik wil helpen. 298 00:17:48,984 --> 00:17:50,778 Ik heb met je zus gesproken. 299 00:17:50,903 --> 00:17:53,739 Het gaat voorlopig goed met haar. 300 00:17:54,490 --> 00:17:58,452 Ik ben klaar mijn vader volgend, 301 00:17:58,536 --> 00:17:59,912 zijn duistere shit doet. 302 00:17:59,996 --> 00:18:01,789 Spencer, dit is het een slechte blik. 303 00:18:01,872 --> 00:18:04,166 Cole hielp redden veel mensen, 304 00:18:04,292 --> 00:18:05,792 en Margaret, bij de hotelexplosie. 305 00:18:05,917 --> 00:18:07,545 Hij was degene die ons waarschuwde. 306 00:18:07,628 --> 00:18:09,380 Nou, weet je 307 00:18:09,505 --> 00:18:10,965 Ik heb in de ogen gekeken 308 00:18:11,048 --> 00:18:13,217 van een hele hoop van liegende klootzakken 309 00:18:13,342 --> 00:18:16,178 voordat ik hun zielen wegnam door op die trekker te drukken. 310 00:18:16,262 --> 00:18:17,847 Je hebt. 311 00:18:17,930 --> 00:18:19,599 Deze jongen hier, 312 00:18:19,682 --> 00:18:22,184 hij vertelt de waarheid. 313 00:18:22,935 --> 00:18:25,479 Hij wil boeten. 314 00:18:26,314 --> 00:18:27,690 Nietwaar, zoon? 315 00:18:27,773 --> 00:18:30,192 Ja, meneer. 316 00:18:37,032 --> 00:18:39,410 Iemand, pak mij een blocnote en potlood. 317 00:18:40,328 --> 00:18:41,369 Hoi. 318 00:18:41,494 --> 00:18:43,039 Hoeveel mannen hebben ze daar? 319 00:18:43,164 --> 00:18:45,458 -Rond de 20. -Hoeveel wapens? 320 00:18:45,541 --> 00:18:47,768 Ze hebben een verdomd arsenaal binnen het gebouw naast het huis. 321 00:18:47,792 --> 00:18:49,545 Oké. 322 00:18:51,547 --> 00:18:52,907 Je gaat mij tekenen een gedetailleerde kaart 323 00:18:52,965 --> 00:18:54,425 van het huis waarin u woont... 324 00:18:54,508 --> 00:18:57,762 elke kamer, elke hoek, elke uitgang, elke ingang, 325 00:18:57,887 --> 00:18:59,888 elke centimeter. 326 00:19:01,057 --> 00:19:04,769 En jij gaat het mij vertellen in welke kamer mijn zus is. 327 00:19:08,189 --> 00:19:09,898 Begin met schrijven. 328 00:19:14,570 --> 00:19:17,406 Wanneer verwacht je je broer om te reageren? 329 00:19:18,532 --> 00:19:19,950 Misschien niet. 330 00:19:20,034 --> 00:19:21,577 Dat zou humor moeten zijn? 331 00:19:21,702 --> 00:19:23,996 Hij doet wat hij wil. 332 00:19:24,080 --> 00:19:26,332 Ik denk het niet je begrijpt de ernst 333 00:19:26,415 --> 00:19:28,459 hierover, mevrouw Manfredi. 334 00:19:28,584 --> 00:19:31,087 Dit is geen verdomde grap! 335 00:19:35,633 --> 00:19:37,051 Maar ik ben zo trots 336 00:19:37,176 --> 00:19:40,721 van wat we hebben het allemaal samen bereikt. 337 00:19:47,269 --> 00:19:48,589 Voor degenen onder jullie die mij steunde, 338 00:19:48,688 --> 00:19:50,690 dank je uit de grond van mijn hart. 339 00:19:50,773 --> 00:19:52,775 En voor degenen onder u die dat niet deden, 340 00:19:52,858 --> 00:19:54,902 Ik wil alleen jou één ding weten. 341 00:19:54,984 --> 00:19:59,407 Ik ben hier om te werken en te vechten voor ieder van jullie. 342 00:20:01,450 --> 00:20:05,287 God zegene jullie allemaal, en God zegene Oklahoma! 343 00:20:13,087 --> 00:20:15,589 Lee, waarom neem je niet de linkerkant? 344 00:20:15,715 --> 00:20:17,590 Mijn zus is dat duidelijk aan deze kant, 345 00:20:17,675 --> 00:20:19,435 aan de rechterkant, dus daar ga ik heen. 346 00:20:19,468 --> 00:20:23,138 Ik, Bigfoot en de neven, wij nemen de voorkant. 347 00:20:23,222 --> 00:20:26,016 Jullie jongens zullen de leiding hebben van de meeste fragmentgranaten 348 00:20:26,142 --> 00:20:28,269 en de M203-rookwerpers. Vind je dat goed? 349 00:20:28,352 --> 00:20:30,813 We zijn goed. Twee legers, één marinier. 350 00:20:30,938 --> 00:20:32,064 Hoera. 351 00:20:32,148 --> 00:20:33,607 Hebben jullie jullie donkere vermoeienissen? 352 00:20:33,691 --> 00:20:35,001 Wij hebben het niet nodig eventuele stinkende vermoeienissen. 353 00:20:35,025 --> 00:20:37,194 Nou, wat ze hebben donker genoeg. 354 00:20:37,319 --> 00:20:38,446 Verdomme. Dat zal werken. 355 00:20:38,529 --> 00:20:39,649 Dus, doen we dit vanavond? 356 00:20:39,739 --> 00:20:41,115 Ja, we gaan om drie uur 's nachts naar binnen. 357 00:20:41,240 --> 00:20:43,659 Dus, waarom ga je niet omkleden, kom jij hier terug 358 00:20:43,784 --> 00:20:47,163 en laten we gewoon de strategie bestuderen, strategie, strategie. 359 00:20:47,246 --> 00:20:49,330 Verdomd. 360 00:20:50,666 --> 00:20:53,210 Hé, luister. Ik wil dat je hier blijft. 361 00:20:53,335 --> 00:20:54,253 Ik ben een soldaat hierin. 362 00:20:54,336 --> 00:20:55,713 Nee, jij bent een capo. 363 00:20:55,796 --> 00:20:58,215 Er gebeurt iets met mij, Wie gaat deze joint runnen? 364 00:20:59,300 --> 00:21:00,926 Rechts? 365 00:21:01,010 --> 00:21:03,512 Je snapt het. 366 00:21:49,099 --> 00:21:51,560 Er was lef voor nodig om dat te doen. 367 00:21:51,644 --> 00:21:54,230 Of ben ik gewoon een mislukking als zoon? 368 00:21:55,064 --> 00:21:56,440 Je bent een goed mens, 369 00:21:56,565 --> 00:21:59,151 en je hebt slechte dingen gedaan, 370 00:21:59,234 --> 00:22:04,365 maar dat was je vader zijn haat door jou heen laten werken. 371 00:22:05,491 --> 00:22:07,910 Ik kan me geen enkele goede dag herinneren. 372 00:22:20,548 --> 00:22:23,050 Hé, mag ik je iets vragen? 373 00:22:23,175 --> 00:22:24,385 Ja, natuurlijk. 374 00:22:24,468 --> 00:22:26,929 Heb je ooit gedaan zoiets? 375 00:22:27,012 --> 00:22:30,641 -Mm... Nee, niet echt. -Nee? 376 00:22:30,766 --> 00:22:33,269 Eh, nee. Waarom? 377 00:22:33,352 --> 00:22:36,146 Ik wilde wat advies vragen. 378 00:22:36,230 --> 00:22:39,900 Ik heb er eigenlijk geen. Eh... 379 00:22:39,984 --> 00:22:43,779 Meestal neem ik mensen mee naar buiten één voor elk. 380 00:22:43,863 --> 00:22:47,616 Maar ik kijk hier naar uit. Hoe zit het met u, generaal? 381 00:22:47,741 --> 00:22:49,869 Tyson, lichten, alsjeblieft. 382 00:22:49,994 --> 00:22:51,412 Ja, ik snap het. 383 00:23:33,871 --> 00:23:36,123 Oké. Je weet wat je moet doen. Je weet wat je moet doen. 384 00:23:36,205 --> 00:23:38,417 Ga, ga, ga. 385 00:24:08,196 --> 00:24:11,367 Ik ken je broer komt voor jou. 386 00:24:12,493 --> 00:24:14,369 Ik ben klaar voor hem. 387 00:24:17,164 --> 00:24:20,167 Hij gaat dood, tenzij jij... 388 00:24:20,292 --> 00:24:21,961 teken het. 389 00:24:22,711 --> 00:24:27,049 ♪ "Slecht tot op het bot" van George Thorogood andamp; De vernietigers ♪ 390 00:24:36,016 --> 00:24:38,060 Wat in hemelsnaam?! 391 00:24:44,692 --> 00:24:46,568 ♪ Op de dag dat ik werd geboren ♪ 392 00:24:46,694 --> 00:24:48,529 ♪ De verpleegsters kwamen allemaal samen rond ♪ 393 00:24:48,612 --> 00:24:50,948 ♪ En ze keken in grote verwondering ♪ 394 00:24:51,073 --> 00:24:52,741 ♪ Over de vreugde die ze hadden gevonden ♪ 395 00:24:53,534 --> 00:24:56,369 ♪ De hoofdverpleegkundige nam het woord ♪ 396 00:24:56,453 --> 00:24:58,539 ♪ Zei: "Laat deze met rust" ♪ 397 00:24:58,622 --> 00:25:00,541 ♪ Ze merkte het meteen ♪ 398 00:25:00,666 --> 00:25:03,042 ♪ Dat ik slecht was tot op het bot ♪ 399 00:25:03,544 --> 00:25:04,878 ♪ Slecht tot op het bot ♪ 400 00:25:06,588 --> 00:25:07,756 ♪ Slecht tot op het bot ♪ 401 00:25:07,881 --> 00:25:09,758 ♪ B-B-B-B-Slecht ♪ 402 00:25:11,010 --> 00:25:12,761 ♪ B-B-B-B-Slecht ♪ 403 00:25:12,845 --> 00:25:15,888 ♪ B-B-B-B-Slecht ♪ 404 00:25:15,973 --> 00:25:18,183 ♪ Slecht tot op het bot ♪ 405 00:25:18,267 --> 00:25:20,227 ♪ Ik brak duizend harten ♪ 406 00:25:20,310 --> 00:25:22,730 ♪ Voordat ik je ontmoette ♪ 407 00:25:22,855 --> 00:25:24,940 ♪ Ik breek er nog duizend, schatje ♪ 408 00:25:25,065 --> 00:25:27,818 ♪ Voordat ik klaar ben ♪ 409 00:25:27,943 --> 00:25:29,445 ♪ Ik wil de jouwe zijn, mooi schatje ♪ 410 00:25:29,528 --> 00:25:31,363 ♪ Van jou en van jou alleen ♪ 411 00:25:32,698 --> 00:25:34,282 ♪ Ik ben hier om het je te vertellen, lieverd ♪ 412 00:25:34,407 --> 00:25:36,827 ♪ Dat ik slecht ben tot op het bot ♪ 413 00:25:36,910 --> 00:25:40,122 Ha! Dit is verdomd gemakkelijk. 414 00:25:40,247 --> 00:25:42,166 ♪ B-B-B-B-Slecht ♪ 415 00:25:42,291 --> 00:25:43,500 Hier, goede vriend. 416 00:25:43,584 --> 00:25:44,626 ♪ B-B-B-B-Slecht ♪ 417 00:25:44,752 --> 00:25:47,588 ♪ B-B-B-B-Slecht ♪ 418 00:25:47,671 --> 00:25:49,465 ♪ Slecht tot op het bot ♪ 419 00:25:49,590 --> 00:25:51,550 ♪ Ik zal een rijke vrouw laten smeken ♪ 420 00:25:52,342 --> 00:25:54,720 ♪ En ik zal een goede vrouw steelt ♪ 421 00:25:54,803 --> 00:25:56,163 ♪ Ik maak een oude vrouw bloost... ♪ 422 00:25:56,263 --> 00:25:58,140 Beschermengel, te hulp. 423 00:25:59,683 --> 00:26:01,602 ♪ Ik wil de jouwe zijn, mooi schatje ♪ 424 00:26:01,727 --> 00:26:04,396 ♪ Van jou en van jou alleen ♪ 425 00:26:04,480 --> 00:26:06,732 ♪ Ik ben hier om het je te vertellen, lieverd ♪ 426 00:26:06,815 --> 00:26:09,276 ♪ Dat ik slecht ben tot op het bot ♪ 427 00:26:09,359 --> 00:26:11,695 ♪ B-B-B-B-Slecht ♪ 428 00:26:11,779 --> 00:26:13,864 ♪ B-B-B-B-Slecht ♪ 429 00:26:13,946 --> 00:26:15,991 ♪ B-B-B-B-Slecht ♪ 430 00:26:16,116 --> 00:26:18,368 ♪ Slecht tot op het bot ♪ 431 00:26:36,303 --> 00:26:38,180 Ah, verdomme. 432 00:26:45,061 --> 00:26:47,648 Johanna? 433 00:26:47,731 --> 00:26:49,483 Kom op. Kom op. Kom hier. 434 00:26:49,608 --> 00:26:51,210 Ik heb je. Kom op. Kom op. 435 00:26:51,234 --> 00:26:53,195 Ik heb je. Ik heb je. 436 00:26:53,320 --> 00:26:55,155 Oké. Ga achter mij staan. 437 00:26:55,239 --> 00:26:56,679 -We zijn er bijna. -Dwight? 438 00:26:56,740 --> 00:26:58,051 Mitch. Breng haar, geef haar wat lucht. 439 00:26:58,075 --> 00:26:59,326 Het komt wel goed met haar. 440 00:26:59,409 --> 00:27:00,595 -Ik heb haar. -Heb je haar? 441 00:27:00,619 --> 00:27:01,662 Ja. Allemaal goed. 442 00:27:01,744 --> 00:27:02,806 Ik ga achter Dunmire aan. 443 00:27:02,830 --> 00:27:03,664 Niemand volgt mij. 444 00:27:03,789 --> 00:27:05,582 Kopiëren! 445 00:27:12,464 --> 00:27:14,675 ♪ Slecht tot op het bot... ♪ 446 00:27:14,758 --> 00:27:16,301 Oef. 447 00:27:19,221 --> 00:27:21,682 Lopers. Ga je gang, allemaal. 448 00:27:21,765 --> 00:27:23,725 Iets meer. 449 00:27:23,851 --> 00:27:26,353 Dat is ver genoeg. 450 00:27:32,859 --> 00:27:35,696 Geef mij de grote teddybeer Op de bovenste rij, alstublieft. 451 00:29:17,506 --> 00:29:20,092 enigszins religieus zijn, 452 00:29:20,175 --> 00:29:22,803 Misschien vind je dit verhaal leuk. 453 00:29:22,928 --> 00:29:27,849 Er is een wezen genaamd de Jezus-hagedis. 454 00:29:27,975 --> 00:29:30,477 En ze noemen het de Jezus-hagedis 455 00:29:30,560 --> 00:29:33,438 omdat het kan rennen over het water. 456 00:29:33,522 --> 00:29:35,524 Hij slaat hem met zijn grote klauwen 457 00:29:35,649 --> 00:29:39,653 en creëert een kussen, als een bubbel. 458 00:29:39,736 --> 00:29:43,615 En dat doet me aan jou denken omdat je denkt 459 00:29:43,699 --> 00:29:46,326 je kunt over water lopen. 460 00:29:49,037 --> 00:29:51,665 Tot... 461 00:29:51,748 --> 00:29:54,418 je maakt een fout 462 00:29:54,543 --> 00:29:57,254 en liet die zeepbel barsten 463 00:29:57,337 --> 00:30:00,716 en zinken onder de oppervlakte 464 00:30:00,799 --> 00:30:03,927 waar een roofdier wacht 465 00:30:04,052 --> 00:30:05,846 om je te verslinden. 466 00:30:05,929 --> 00:30:09,266 ♪ "Slecht gezelschap" door Five Finger Death Punch ♪ 467 00:30:10,434 --> 00:30:12,352 Weet je nog toen we elkaar ontmoetten 468 00:30:12,477 --> 00:30:16,481 bij de begrafenis van je vriend wie werd levend verbrand? 469 00:30:16,565 --> 00:30:18,817 En ik zei: 470 00:30:18,900 --> 00:30:22,612 ‘Het doet al pijn als je je vinger verbrandt. 471 00:30:22,696 --> 00:30:26,408 Stel je je hele lichaam voor branden." 472 00:30:29,077 --> 00:30:31,204 Nu zul je het weten. 473 00:30:31,330 --> 00:30:34,374 ♪ Ik ben geboren ♪ 474 00:30:34,499 --> 00:30:37,919 ♪ Een jachtgeweer in mijn handen ♪ 475 00:30:39,713 --> 00:30:42,466 ♪ Achter het pistool ♪ 476 00:30:42,591 --> 00:30:47,763 ♪ Ik zal mijn definitieve standpunt innemen ♪ 477 00:30:48,555 --> 00:30:50,682 ♪ Ja ♪ 478 00:30:50,766 --> 00:30:53,769 ♪ Daarom noemen ze mij ♪ 479 00:30:53,852 --> 00:30:56,563 ♪ Slecht gezelschap ♪ 480 00:30:56,688 --> 00:30:58,899 ♪ Ik kan het niet ontkennen ♪ 481 00:31:01,943 --> 00:31:04,988 ♪ Slecht, slecht gezelschap ♪ 482 00:31:05,113 --> 00:31:07,949 ♪ Tot de dag dat ik sterf ♪ 483 00:31:09,076 --> 00:31:12,120 ♪ Tot de dag dat ik sterf ♪ 484 00:31:13,246 --> 00:31:16,124 ♪ Tot de dag dat ik sterf ♪ 485 00:31:22,214 --> 00:31:24,925 Ehm, allereerst, 486 00:31:25,008 --> 00:31:27,135 Ik wil alleen maar zeggen dat, eh, 487 00:31:27,219 --> 00:31:28,804 Het spijt me echt Ik kom er niet achter 488 00:31:28,887 --> 00:31:30,931 iedereen hier is zo goed, 489 00:31:31,014 --> 00:31:34,518 maar we hebben een speciaal soort grootgebracht van de hel samen, 490 00:31:34,601 --> 00:31:38,271 dus dat ben ik nooit ga jullie allemaal vergeten. 491 00:31:38,355 --> 00:31:40,315 En, eh, mijn man. 492 00:31:40,440 --> 00:31:42,234 - Waardeer je. -Ah. 493 00:31:42,317 --> 00:31:45,487 Als ik zie wat je hier hebt gedaan zorgt ervoor dat ik terug wil gaan 494 00:31:45,612 --> 00:31:49,825 naar New Orleans en misschien... 495 00:31:49,908 --> 00:31:51,451 iets nieuws beginnen. 496 00:31:51,535 --> 00:31:53,036 - Daar ga je. -Ik bedoel, shit, 497 00:31:53,161 --> 00:31:54,931 Als de generaal het kan doen, hoe verdomd moeilijk kan het zijn? 498 00:31:56,331 --> 00:31:58,166 Iedereen zou het kunnen doen. 499 00:31:59,418 --> 00:32:03,505 Dus, als iemand van jullie het haalt naar New Orleans, schreeuw. 500 00:32:03,630 --> 00:32:05,966 -Hoor, hoor. -Salud. Salud. 501 00:32:06,049 --> 00:32:07,384 -Proost. -Proost. 502 00:32:07,467 --> 00:32:10,387 -Ik hou van je, man. -Ik hou van je, man. 503 00:32:13,181 --> 00:32:15,851 Oké. Tot ziens. 504 00:32:15,976 --> 00:32:17,978 Oké. 505 00:32:20,021 --> 00:32:23,024 Stop ermee, stop ermee. Ah. 506 00:32:23,108 --> 00:32:25,026 Pas op, broeder. Groetjes. 507 00:32:26,111 --> 00:32:28,822 Waarom ga je niet naar boven? en laten zien hoe het moet? 508 00:32:28,905 --> 00:32:30,991 Wie, ik? 509 00:32:31,074 --> 00:32:32,784 O, ik denk dat ik dat wel kan iets opscheppen. 510 00:32:32,868 --> 00:32:34,119 Ja, ja. 511 00:32:34,202 --> 00:32:36,204 Uh-oh. 512 00:32:36,288 --> 00:32:38,331 Waarom jij niet naar boven gaan en zingen? 513 00:32:38,415 --> 00:32:40,667 Je wilt alles verliezen onze klanten? 514 00:32:44,713 --> 00:32:47,507 Ik ben zo terug. Ik moet gaan. 515 00:32:47,632 --> 00:32:49,217 Bekijk ze gewoon. 516 00:33:09,571 --> 00:33:11,531 Dat voor mij? 517 00:33:13,408 --> 00:33:15,827 Heb je iets wat ik wil? 518 00:33:17,245 --> 00:33:21,416 Ik moest om gunsten vragen van hoog. 519 00:33:21,500 --> 00:33:25,045 Dat is een federale basisvergunning, 520 00:33:25,128 --> 00:33:28,507 etiket goedgekeurd en "het onmogelijke om te krijgen" 521 00:33:28,590 --> 00:33:32,427 TTB, Alcoholbelasting en Handelsbureau. 522 00:33:32,511 --> 00:33:34,763 Je bent mij dat schuldig. 523 00:33:40,227 --> 00:33:41,770 Waar is het lichaam? 524 00:33:42,604 --> 00:33:44,064 Maakt het echt uit? 525 00:33:44,189 --> 00:33:47,108 Zolang niemand anders kan het vinden. 526 00:33:47,192 --> 00:33:48,735 Dat zullen ze niet doen. 527 00:33:48,818 --> 00:33:50,278 Oké. 528 00:33:51,279 --> 00:33:53,782 Wanneer ik je nodig heb, Ik kom bellen. 529 00:34:06,795 --> 00:34:11,550 Dus... heb ik iets gemist? 530 00:34:11,633 --> 00:34:13,927 Ik, hopelijk. 531 00:34:15,887 --> 00:34:18,848 ♪ Wervelwinddansen als een slang in de lucht ♪ 532 00:34:18,974 --> 00:34:21,685 ♪ Wervelwinddansen als een slang ♪ 533 00:34:21,810 --> 00:34:25,105 ♪ Vriend, laat dat niet gebeuren Er gaat weer een dag voorbij ♪ 534 00:34:25,188 --> 00:34:28,942 ♪ Schud je hart kan breken ♪ 535 00:34:31,736 --> 00:34:34,906 ♪ Ik kijk zo goed dat je kunt de foto niet zien ♪ 536 00:34:34,989 --> 00:34:37,909 ♪ Een nummer met een magisch tintje ♪ 537 00:34:37,993 --> 00:34:41,329 ♪ Gouden stenen gooien door het raam van een rijke man ♪ 538 00:34:41,454 --> 00:34:45,000 ♪ Tragisch als het niet klopt ♪ 539 00:34:47,002 --> 00:34:49,337 ♪ Maar zijn wij niet goud? ♪ 540 00:34:50,589 --> 00:34:52,716 ♪ Is liefde niet waar? ♪ 541 00:34:53,508 --> 00:34:57,053 ♪ Schat, het is goed, goede zaak ♪ 542 00:34:57,137 --> 00:34:59,306 ♪ Ik heb je ♪ 543 00:35:02,475 --> 00:35:06,062 ♪ Een wortel aan een touwtje, cartoon rijkdom ♪ 544 00:35:06,187 --> 00:35:08,898 ♪ O Heer, een wortel aan een touwtje ♪ 545 00:35:09,024 --> 00:35:12,402 ♪ In kerken leren hoe jezelf haten ♪ 546 00:35:12,527 --> 00:35:15,697 ♪ Is geen genade een ellendig oud ding? ♪ 547 00:35:18,950 --> 00:35:21,661 ♪ De hele wereld, op de tenen trappen ♪ 548 00:35:21,745 --> 00:35:24,956 ♪ De hele wereld stapt op de tenen ♪ 549 00:35:25,040 --> 00:35:28,710 ♪ Het kauwen van diamanten, steenkool uitschijten ♪ 550 00:35:28,835 --> 00:35:32,380 ♪ Vertel me waar de tijd is alles gaat ♪ 551 00:35:34,633 --> 00:35:36,801 ♪ Maar zijn wij niet goud ♪ 552 00:35:37,927 --> 00:35:40,472 ♪ Schat, het is een goede zaak ♪ 553 00:35:40,555 --> 00:35:44,184 ♪ Schat, het is goed, goede zaak ♪ 554 00:35:44,309 --> 00:35:46,393 ♪ Ik heb je ♪